012 釜山・慶州 ニュース & トピック 2013 年は釜山・蔚山・慶尚南道訪問の年 012 韓国国内コンビニ業界 1 位のファミリーマートがブランド名を「 CU 」に変更 012 美味しい生ピールが飲める店が増えた中央洞 013 watsons の店舗が急増 013 ゴム手袋にもトレンドが ? 013 シュネーノヾレンの釜山初の路面店 013 スーパー、コンピニのお菓子に新製品続々登場 ! 013 018 シネマ天国釜山 釜山国際映画祭の楽しみ方 特集 1 映画の殿堂 / スターを生で観られる ! 映画等チケットの取り方 020 ショッピング天国釜山 特集 2 国際市場と南浦洞 ! 韓国コスメはここで買う ! B U S A N , G Y E 0 N G J U C 0 N T E N T S 018 019 020 022 024 グルメ天国釜山 特集 3 市場こはんで地元感を満喫 隠れた人気食堂 釜山名物肉料理 釜山名物シーフード 釜山名物鍋・スープ 釜山名物ホルモン・炭水化物 釜山ゆるカフェでまったり 釜山名物生マッコリ 釜山名物屋台メニュー 屋台スナック定番メニュー 釜山で食べられる定番韓国料理 和みの伝統茶 024 026 030 032 034 036 038 040 041 042 043 046 5 002

006 ・ 008 014 ・ 016 歩き方の使い方 ジェネラルインフォメーション・ 釜山のプロフィール 釜山シーズン情報 基本情報 釜山 チャガルチのディープな楽しみ方 124 ネイル材料も安い釜山 釜山ネイルモール 133 韓国式のウナギを食べる 143 金井山城の城門 154 絶景とグルメのモデルプラン 158 東莱・釜山大学工リアの おすすめおいしい店 162 極上天然石のアクセサリーショップ紅宮 164 チムジルバンでデトックス 168 釜山で楽しむ温泉 169 甘川文化マウルを訪ねる 180 慶州 徒歩やレンタサイクルで巡る 慶州の見どころ 194 ヨソックンで慶州の名家に伝わる 韓定食をいただく 198 古民家の宿、仙桃山房に泊まる 199 新羅ミレニアムパークで 古代ロマンに浸る 202 いにしえの新羅の都で善徳女王を偲ぷ 204 慶州の伝説と見どころ 206 韓方病院で体調チェック コツマウル慶州韓方病院 220 小特集 旅の安全対策・・・ 246 出発前に必ずお読みください ! 003

釜山の歩き方 韓国南東部地図・ ・ 048 釜山中心部全体図・ ・ 050 釜山中心部①南浦洞・チャガルチ 052 釜山中心部①国際市場・富平市場 054 釜山中心部②西面 1 ・ 056 釜山中心部②西面 2 ・ ・ 058 釜山中心部③凡ー洞 / 佐川洞・・ 060 釜山中心部④広安里・民楽 ・ 061 釜山中心部⑤ センタムシティ・マリンシティ・ ・ 062 釜山中心部⑥海雲台・ ・ 064 釜山中心部⑦東莱全図 1 ・ 066 釜山中心部⑧東莱全図 2 ・ 067 釜山中心部⑨東莱温泉・ ・ 068 釜山中心部⑩釜山大学・・ ・ 069 機張市場 ・ 070 巨済島・ ・ 071 空港と港から市内へのアクセス・・・ 072 軽電鉄の乗り方・ ・ 074 釜山の市内交通・ ・ 076 地下鉄の乗り方・ ・ 078 タクシーの乗り方・ ・ 080 ノヾスの乗り方・ ・ 081 釜山シティッアーと遊覧船・ ・ 082 釜山から各地へ 鉄道 / ノヾス・・ 084 釜山から各地へ 金海 ・ 085 釜山から各地へ 大邸・海印寺・・・ 086 釜山から各地へ 機張・龍宮寺・・・ 088 釜山から各地へ 浦項・盈徳・・ ・ 090 釜山から各地へ 晋州 ・ 092 釜山から各地へ 巨済島・ ・ 094 釜山から各地へ 梁山・通度寺・ 彦陽 ・ 096 釜山から各地へ 鎮海 ( 昌原市 ) 097 釜山から各地へ 蔚山・方魚津・ 長生浦・ ・ 098 0 イ / 釜山の見どころ 海雲台ビーチ / 広安里ビーチ / 松島ビーチ・ ・ 100 金井山城 / 太宗台 / 釜山アクアリウム・・ 101 釜山タワー / 釜山博物館 / 釜山近代歴史館 ・ 102 臨時首都記念館 / 四十階段文化観光テーマ通り / 福泉博物館 ・ 103 梵魚寺 / 龍宮寺 / 通度寺・ ・ 104 ポスドンチェッノヾンコルモク / 首露王陵 / 首露王妃陵 ・ 105 国立金海博物館 / 昌原海洋ドラマ セット場 ・ 106 釜山工リアガイド 南浦洞 / 中央洞 チャガルチ 釜山駅 西面 / 釜山鎮・ 海雲台 / 広安里・ 東莱 / 釜山大学・・ 099 10 / ・ 108 120 128 ・ 134 144 152 004

167 旅の準備と技術 ノヾスポートとビザ・・・ ・ 228 通貨 / 両替 / クレジットカード・・ 230 海外旅行保険に加人しよう・・・ ・ 232 服装と持ち物 ・ 233 祝日 / イベント / 服装 / 物価 ・ 234 旅の情報収集 ・ 236 ・ 237 旅の予算 釜山への玄関口・ ・ 238 日本を出国する ・ 239 韓国へ人国する・ ・ 241 人国力ードの記人例・ ・ 242 税関申告書記人例 ・ 243 韓国を出国する・ ・ 244 日本へ帰国する ・ 245 VAT を還付してもらう・・ ・ 246 旅の安全対策・ ・ 246 「帰国のための渡航書」発給申請の流れ ・ 248 郵便・ ・ 249 宿泊事情とホテル予約 ・ 250 インターネットとスマートフォン・・・ 251 電話・・ ・ 252 釜山・慶州のミニ歴史 ・ 254 釜山旅のコツ・・ ・ 256 すぐに使える旅の韓国語・・ ・ 258 ・ 265 INDEX ・ 釜山のリラクセーション SPA MARINE/ 新世界 Spa Land/ Ocean Spa Cime 「 /VESTA/ 虚心庁 ・ 170 ノッチョンタン / 松島へスピ乃 / 広安海 水ワールド / チョバンへスタン / ィーレ ジョテル ・ 171 THA は he 「 apy / 青山宝石岩盤浴 / アロマリラックスハウス / クイックスポーツ マッサージ / CHO ド S SPORTS MASSAGE 172 1 / 5 釜山のホテル 特級ホテル・ 1 級ホテル / 2 級ホテル / 3 級ホテル・・・ 3 級ホテル / 一般 / その他・・ 174 ・ 176 178 181 慶州の歩き方 慶州付近全図・ ・ 182 慶州へのアクセス ・ 184 慶州の市内交通 ・ 186 慶州工リア概説 ・ 188 慶州中心部の歩き方・ ・ 190 慶州中心部地図 ・ 196 普門観光団地 / 仏国寺の歩き方 200 普門観光団地地図・ ・ 208 仏国寺周辺地図 ・ 209 南山工リア略図 ・ 210 慶州のエンターティンメント・・ ・ 211 215 慶州の見どころ 仏国寺 / 石窟庵 ・ 214 良洞民俗マウル ・ 215 国立慶州博物館 ・ 216 大陵苑 / 瞻星台 / 芬皇寺・ ・ 217 太宗武烈王陵 / 善徳女王陵 / 金庚信将軍墓・ ・ 218 雁鴨池 / 鮑石亭址 / 南山石仏群 219 慶州のホテル・ ・ 221 二コラム 金海天文台・・・ ニコラム ・ 106 KORAIL 釜山駅の食堂・ ニコラム ・ 132 ビジネスでの訪韓・・ ニコラム ・ 174 慶州を効率よく巡るには・・ ニコラム ・ 205 もしもパスポートをなくしたら・・・ 224 ニコラム 005

釜山慶州編 OINDEX 見どころ ※ひらがなは日本語読み、カタカナは 韓国語読みです。 たいそうぶれつおうりよう / 太宗武烈王陵・ ・・・ 218 だいりようえん / 大陵苑・ ・・ 217 チャンウオンへャンドウラマセットウジャン / 昌原海洋ドラマセット場・・・ チョムソンデ / 瞻星台・・・ チンジュソンジ / 晋州城址・・・ つうどじ / 通度寺・・ テジョンデ / 太宗台・・ テジョンムヨルワンヌン / 太宗武烈王陵・・・・ テヌンウオン / 大陵苑・・・・・・ トンドサ / 通度寺・・・・・・・・ ア アナプチ / 雁鴨池・・・・・・ ・・・・ 219 イムシスドキニョムグアン / 臨時首都記念館・・・・・・・・・・ 103 ウェドへサンクアングアンノンウオン / 外島海上観光農園・・ 85 カ かいいんじ / 海印寺・・・・・ かいうんだいびーち / 海雲台ビーチ・・・・ ・・ 18 カムチョンムンフアマウル / 甘川文化マウル・・・・・・・・・ 180 がんおうち / 雁鴨池・・・・ ・・ 219 かんせんぶんかまうる / 甘川文化マウル・・・・ ・・・・・ 180 キムユシンジャングンミョ / 金庚信将軍墓・ ・・・・・ 218 きんせいさんじよう / 金井山城・・・・ きんゆしんしようぐんぽ / 金庚信将軍墓・・ ・・・・・ 218 クアンアルリビーチ / 広安里ビーチ・・・・・・ クムジョンサンソン / 金井山城・・ クンニプキムへバンムルグアン / 国立金海博物館 1 クンニプキョンジュバンムルグアン / 国立慶州博物館・・・ けいりん / 鶏林・・・ ケリム / 鶏林・ こうあんりびーち / 広安里ビーチ・ こくりつきんかいはくぶつかん / 国立金海博物館・・・・ こくりつけいしゅうはくぶつかん / 国立慶州博物館・ ~ 旅の準備と技術 ・・・・・・ 217 096 104 ・・ 101 ・ 218 ・・ 217 ・・・・・ 096 ・ 1 ナ ナムサンソップルグン / 南山石仏群・・・ なんざんせきぶつぐん / 南山石仏群 ふくせんはくぶつかん / 福泉博物館・・ プサンアクアリウム / 釜山アクアリウム・・・・・・・・ ぶさんあくありうむ / 釜山アクアリウム・・・・・・ ぶさんきんだいれきしかん / 釜山近代歴史館・・・・・・ 102 ・・・ 216 プサンクンデョッサグアン / 釜山近代歴史館 ・・ 102 ・・・ 206 プサンタワー / 釜山タワー ぶさんたわー / 釜山タワー ・・・・・ 102 ぶさんはくぶつかん / 釜山博物館 プサンバンムルグアン / 釜山博物館・・ ・・・ 102 ぶっこくじ / 仏国寺・・・ " ・・ ・・・・・ 214 プヌアンサ / 芬皇寺・・・・ ・・・・・ 217 ・ 216 プルグッサ / 仏国寺・・・・ ・・・・・ 214 ふんこうじ / 芬皇寺・・・・ ・・・・ 217 ヘインサ / 海印寺・・・ サシッケダンムナクアングアンテーマコリ / ・・・ 087 へウンデビーチ / 海雲台ビーチ・・・・ 四十階段文化観光テーマ通り・・・ ほうせきていし / 鮑石亭址・・ しゅろおうひりよう / 首露王妃陵・ ・・・ 219 ポスドンチェッパンコルモク・・・・ しゅろおうりよう / 首露王陵・・ ・・・ 105 ポソッジョンジ / 鮑石亭址・・・・・・・ しようげんかいようどらませっとじよう / ・・・ 219 ポッチョンバンムルグアン / 福泉博物館・・・・ 昌原海洋ドラマセット場・ しようとうびーち / 松島ビーチ・・・ ボモサ / 梵魚寺・・・・ ぽんきよじ / 梵魚寺・・・・ しらきみれにあむぱーく / 新羅ミレニアムバーク・・・・・ ・・・ 202 シルラミレニアムバーク / 新羅ミレニアムバーク・・・・・・ 202 ャンドンミンソンマウル / 良洞民俗マウル・・・・・・ しんしゅうじようし / 晋州城址・ ・・・ 093 ョングンサ / 龍宮寺・・ スロワンヌン / 首露王陵・・・・・・・ よんじゅうかいだんぶんかかんこうて一まどおり / スロワンビルン / 首露王妃陵 四十階段文化観光テーマ通り・・・ せつくつあん / 石窟庵・・・・ せんせいだい / 星台・・・・ ・・・ 217 せんとくじよおうりよう / 善徳女王陵・・・・・ ・・・・・ 218 ーフ りゅうぐうじ / 龍宮寺 ~ ・・ ソックラム / 石窟庵・・・・・・ ・・・・ 214 りようどうみんそくまうる / 良洞民俗マウ丿い・・・・・・・・ 215 そとしまかいじようかんこうのうえん / 外島海上観光農園・・ 85 りんじしゆときねんかん / 臨時首都記念館・・・ 103 ソンドクヨワンヌン / 善徳女王陵・・ ・・・・・ 218 ソンドビーチ / 松島ビーチ・・・・ タ ・・・・ 219 ・・・ 219 ヤ 215 たいそうだい / 太宗台・ ・・ 101 265

トンネハルメバジョン / 東莱ハルメバジョン・・・・・・・ 159 トンマル・・・・・ ・・ 1 12 グルメ ア アソル / 亜設・・・・・・ イエイジェ・・・・ イエンナル・オマッチプ・・・・・ イエンナル・ヨンタン・ヤンゴプチャン・・・ ウオンサンミョノク・・・ ウオンジョコジェクルグイ ウオンジョチョバンナッチ・・ ウオンジョトウッペギチプ・・・・ ウオンジョ・ハルメコプチャン・・・・ ウオンジョヘムルナラ・・・ ウオンプンシッタン・・・ オニャンカルビ・・・ オニャンプルコギブサンチプ・ ・・・・・・ 1 12 ・・・・ 1 13 ・・ 126 ・・ 095 ・・ 139 ・ 027 095 ・・ 192 ・・・・ 132 ・・・ 148 ナメスサンフェッチプ・・・・・ ナンポチプ・・・・・・ ・・・・ 138 ノ = ハドンチェチョブ・・・・ ・・ 139 ハニャンチョッパル・・・ ハョンジョンスンドウブ・・・・・ 139 バルバル・ソン・カルクッス・・・・ 193 ハルメカヤミルミョン・ ハルメチプフェクッス・ ビヨルミジャンオグイ / 別味ジャンオグイ・・・・・ ・・ 139 ピョンサノク ・・ 132 ピンデトックチプ・・・・ 026 ファンナム・メットル・スンドウブ・・・・・ かっぱ寿司南浦店・・・・・・ プサン・ミョンムル・フェッチプ・・・・・・ ・・・・ 126 キジャンテメトゲ・・・・ プデミルミョン・・・ 089 キムへウオンジョティッコギ・・ プピョントンタク・・・ ・・・・ 025 ・・・ 165 キョンブクテグフェッチプ ~ プピョン・ヤンゴプチャン・・・・ ・ 127 クムジョン / 宮殿・ へウンデソムンナンアムソカルビチプ・・・・ ・・・ 148 ・・ 140 クムスポッククオンチョンジャンジョム / ペクマンソク・・・・ ・・ 095 クムスポックク温泉場店・・・ へソンボリバブ・・・・ ・・・・ 127 クムスポッククボンジョム / クムスポックク本店・・・ 148 ボムチョンドンオデンチプ・・・・・ ・・ 029 クンチプ・・・ ボンガスップルカルビ / 本家スップルカルビ・・・ ・・ 126 コグンサムゲタン / 古宮参鶏湯・・・ ・・ 132 コソンボムョンタングイ・・・ マ コンチュリー・コッコ・・・・・ ・・・・ 138 マングムシッタン・・・・ ムセバブサンクリゴトウッペギ・・・・ ムルコンシッタン・・・・ メットル・スンドゥプ・・・ モクトンヘムルチプ・・・・ モッチャンウオン / 牧場園・・・ ヤ ュガネタッカルビブサンテハクイホジョム / ュガネタッカルビ釜山大学 2 号店・・・ ユデガム・・・ ヨソックン・ " ・ " ・・・・ 127 140 ・・・・ 149 サネパプ・・・・・ サミホン / 思味軒・・・・・・ サムボサムバブ / 森浦サムバブ・・・・・ シッドラク・・・・・ セジンジュシッタン・・・・ ソウルサムゲタン・・・・・・ ソバンボム・・・・ ソムンナンサムゲタン・・・・・ ソンジョンサムテクッパプ・・・ タ ・・・・ 138 ・・ 192 ・・・ 024 ・・・・ 148 ・・・・ 138 タム / 談・・・・・ チエジュガ / 済州家・・・・ チャガルチコレイルボンジ・・・・・・・ チャンニョンチプ・・・・・ チョウオン / 草園・・・・ チョナンコムタン / 天安コムタン・・ チョンジンドンカムジャタン・・・・ チルボン・コジェ・コソン・ハルメチプ・ テジチョパプ・・ トウンポチプ・・・・ トバギスンデ・・・ トルゴレ・・ BREEZE BU 日 N'S ・・・・ COQ"" The ビビンチェ・・・ 149 ・・・・ 165 ・・・ 139 ・・・・ 1 12 ・・ 127 ・・・ 159 ・・ 1 12 ・・・ 116 ・・・・ 138 126 ・・・ 126 ・・・ 026 ・・ 025 カフェ・バー トックカフェシ丿い・・・・・ タ ・ 149 ハナバン / ハナ房・・ プクソリ 266

ナムボムンゴ・・・・ ・・・ 1 19 のうきようはなろまーと / 農協ハナロマート・ ~ ・・・・ 127 ノンヒョブハナロマートゥ / 農協ハナロマート・・・・ 127 ナ マ マッコリサロン / マッコリ s 引 on ・ " " ・ ・・・ 140 ヤ ョンジョンタウオン / 龍亭茶園・・・・ 旅の準備と技術 ヒョンデベックアジョムプサンジョム / 現代百貨店釜山店・・・・・ ・・・・ 132 ファンナムバン・・・・・・ ・・・・・ 149 プサンネイルモル / 釜山ネイルモー丿い・・・ ぶんゆうどうしよてん / 文友堂書店・・・・ ホングン / 紅宮・・・・・ ・・・・・ 1 16 ・・・ 149 フー→ ろくじっこうげいしや / 六日工芸社・・・・・ ろってひやっかてんこうふくてん / ロッテ百貨店光復店・・・ ろってひやっかてんせんたむしていてん / ロッテ百貨店センタムシティ店・・・・ ろってひやっかてんぶさんほんてん / ロッテ百貨店釜山本店・・・ ロッテペックアジョムセントムシティジョム / ロッテ百貨店センタムシティ店・ ロッテペックアジョムプサンボンジョム / ロッテ百貨店釜山本店・・・・ ロッテミョンセジョムプサンジョム / ロッテ免税店釜山店・・・ ろってめんせいてんぶさんてん / ロッテ免税店釜山店ー café DEL TREN ・・ cafe Tokiwa ・・・ CHAR 凵 E BROWN CAFÉ釜山大店 " " " GOGUMA ・・・・・ NEVER LAND ・・・ NORU cupcake" PURPLE COW ・・・・・・ RED VE 日 VET ・・・・・ The ggIirr-F Thu 「 sday Pa 「 ty ・ ・・ 141 ・・・ 193 ・・ 133 1 19 マ ミョンドンウィリュ・ ヤ ユギルコンイエサ / 六日工芸社・・・・ ョンナムクガクサ・・・ ・・・・ 1 18 ショップ ・・・ 140 ウリセゲ・・・ ・・ 119 ・・・ 141 きようほぶんこぶさんてん / 教保文庫釜山店・・・・・・・・・ 141 キョドンボッチュ / 校洞法酒・・・ 193 キョボムンゴプサンジョム / 教保文庫釜山店・・・・・ 141 クムテジ / 金豚・・・・・・・・ ・・ 116 げんだいひやっかてんぶさんてん / 現代百貨店釜山店・・・・・・ 141 こうどうほうしゅ / 校洞法酒 ・・・・・ 141 142 ・・・・ 142 しんせかいせんたむしてい / 新世界センタムシティ SHINSEGAE ・・ シンセゲセントムシティ SHINSEGAE/ 新世界センタムシティ SHINSEGAE ・・・・・ しんせかいめんぜいてん / 新世界免税店・・・ シンセゲミョンセジョム / 新世界免税店・・ シンナラレコードウソミョンジョム / シンナラレコード西面店・ しんなられこ一どせいめんてん / シンナラレコード西面店・・・・ セボンチェイヤギ・・・ ソウルモビ / ソウル毛皮・・・ 150 ・・・ 150 COVETTE ・・ GM CD&DVD 専門店 ー LOVE MUS ℃・・・・・・ Kon g ・ "" SILVER DECO ・・・ 118 ・・・・・ 141 ・・・・ 141 リラクセーション ア あおやまほうせきがんばんよく / 青山宝石岩盤浴・・・ 172 アロマリラックスハウス・・・・ ・・ 172 ィーレジョテル・・・・ だいいちしゅこうげいしや / 第一手工芸社・ " 1 18 たいがこうげいしゃ / 大河工芸社・・・・ ・・ 118 ダダショッピング / 多多 SHOPPING ・・・・・・ ・・・・・・ 193 たっゆうしようじ / 達友商事・・ ・・・ 193 タルタンサ / 達友商事・・ ・・・・ 193 チェイルスコンイエサ / 第一手工芸社・ ~ ・・・・・・ 1 18 テハコンイエサ / 大河工芸社・ カ クアンアンへスウォルド / 広安海水ワールド・・・ クイックスポーツマッサージ・・・・・・・・・ コツマウル慶州韓方病院・・・ ・・・ 172 267

ノッチョンタン・・・ ホシムチョン / 虚心庁・・・・・ Å—z CHOI'S SPORTS MASSAGE Nail House ・ Ocean Spa Cime 「・・ SPA MARINE ・ THAlthe 「 apy" " t'z nail'" ・ VESTA ・ アミューズメント ちょんどげきじようけいしゅうこうえん / 貞洞劇場慶州公演・・・・ チョンドンクッチャンキョンジュコンヨン / アリランホテル・・・・ FIying" Club MAKTUM ・ club FOXY" 貞洞劇場慶州公演・・・・・・・・・ 268 広場観光ホテル ~ クアンジャンクアングアンホテル / 慶州ヒルトンホテル ~ キョンジュヒルトンホテル / 慶州朝鮮温泉ホテル・・・・・ キョンジュチョソンオンチョンホテル / 慶州コーロンホテル・・・・・ キョンジュコーロンホテル / 慶州観光ホテル・・ キョンジュクアングアンホテル / オッサンジャン・・・ ウェスティン朝鮮釜山・・・ ウェスティンチョソンプサン / シンセゲスパランド / 新世界スパランド・・・・・・ ソンドへスピア / 松島へスピア・・・・・ チョバンへスタン・・ ホテル・旅館・ゲストハウス ・・・ 170 チョンサンポソクアンバンヨク / 青山宝石岩盤浴・・・ 172 クッチェホテル / 国際ホテル・・・ コモドホテル ~ コモドホテルキョンジュチョソン / ソンドビーチホテル / 松島ビーチホテル・・・ ソンドサンバン / 仙桃山房・・・・ シティヴィル・・ シークラウドホテル・・・ サランチェ・・・・・ コモドホテル慶州朝鮮・・・ タ トンシンホテル・・・・・ 東横イン釜山駅 1 ・・ 東横イン釜山海雲台 東横イン釜山中央洞 東横イン釜山西面・ チョンフアジャン・ ノボテルアンバサダー釜山・・・ ノボテルエンボソドプサン / ・・・・・ 172 ・・・・・ 133 ・・ 170 ・・ 170 ・・・ 133 ・・・ 170 ・・・ 211 ・・・・・ 176 ・・・・・ 224 ・・・・ 223 ・・・ 222 ・・・・・・ 223 ・・・・・・ 222 ・・・・ 177 バラダイスホテルエンカジノブサン / バラダイスホテル & カジノ釜山・・・・・・ バレンタインホテル・・・・・ ハンジンジャン " " ハンソルモーテル・・・・ フェニックスホテル・・・ プサンインモーテル / 釜山イン・モーテル ~ プサンクアングアンホテル / 釜山観光ホテル・・・・・・・・ 176 へウンデグレンドウホテル / 海雲台グランドホテル・・・・・ ベルスクアングアンホテル / ベルス観光ホテ丿レ・・・・・ 223 ホテルエンジェル・・・・ ホテルキョンジュコンコード / ホテル慶州コンコード・・ ホテルノンシム / ホテル農心・・・・ ホテルヒョンデ / ホテル現代・・・・・ ホテルリべラ・・ ホメルスホテル・・・・・・ ラグン / 羅宮・・・ ロッテホテルプサン / ロッテホテル釜山 GUESTHOUSE KOREA プサンチャガルチ ~ ・・ 179 PAR K HYATT BUSAN ・・・・ SUNSET HOTEL ・ TOP M OTEL ・・・・・・・・ TROPICAL D 日 EAM ・・・・・・ TOWER HILL HOTEL ・・・ ・・ 176 ・・・ 175 222 ・・・ 223 ・・ 178 ・・ 223 ・・ 177 ・・ 224 ・・・・ 178 ・・・ 177 ・・・・ 178 ・・・・ 178 ・・ 179 ・・・・・・ 175 ・・ 1 78 ・・・・・ 175 ・・・・ 224 ・・・・ 224 ・・・・ 224 ・・・ 176 179 ・・ 222 ・・・・・ 222 ・・・ 176 ・・・ 175 ・・・・ 177 ・・ 095 ・・ 177 ・・・・ 224 ・・・ 174

制作 . 山本茂幸 ZProducer : Shigeyuki Yamamoto 編集・オフィスカラムス ( 百田昌代 ) / Editor : Office Calamus (Masayo Momota) 編集協力 : 丹野幸子、鈴木かおり、宇井良輔、別當律子 / C88 「 ation editing . Sachiko Tanno, Kaori Suzuki, Ryosuke U i, Ritsuko Bettou 取材コーディネート . 丹野幸子 / Coordinator : Sachik0 Tanno デザイト : 高橋夏子、田邉あゆみ /Designers : Natsuko Takahashi, Ayumi Tanabe 表紙 . 日出嶋昭男 / Cov Design . Akio Hidejima 地図 . アルトグラフィックス /Maps:ALTO Graphics 校正 . 東京出版サービスセンタ—/Proofreading : TOKYO SYUPPAN SERV ℃ E CENTER 韓国語監修崔海林、金順子 / Linguistic Advisors(Korean) : Choi HaeRim, Kim SunJa 写真 : 佐藤憲一、稲垣徳文、宇井良輔、得能史郎、金東煥、オフィスカラムス / Photos : Kenichi SatO, NorifumiInagaki, Ryosuke Ui, Shiro Tokuno, Kim DongHwan, Office Calamus 協力 . 韓国観光公社、韓国観光公社東京支社、釜山広域市庁観光課 読者投稿 〒 16 圓 022 東京都新宿区新宿 1-13 京王新宿追分ビル 5F ( 株 ) 地球の歩き方 T & E 地球の歩き方サービスデスク「釜山慶州編」投稿係 FAX. ( 03 ) 5362-7891 http://www.arukikaね.co.jp/guidebook/toukou.html TEL. ( 81-3 ) 3553-6667 (Editorial Section) 2-9-1 Hatchobori , Chuo-ku, TokYO 104- 32 Japan PubIished by Diamond Big CO. ,Ltd. 2013 年 6 月 21 日改訂第 5 版第 1 刷発行 2009 年 7 月 31 日初版発行 地球の歩き方の釜山慶州 2013 ~ 2014 年版 http://www.aruki kata. CO. jp/guidebook/ ガイドブック「地球の歩き方」 ( 検索と購入、更新情報 ) http://www.aruki kata. co.jp/ 地球の歩き方ホームページ ( 海外旅行の総合情報 ) 著作編集「地球の歩き方」編集室 TEL. 02-338-3881 FAX. 02-338-3882 4F Cheongsong BIdg. , 362-7 Seogyo-dong, 1 21-837Se 乢 Korea Advertising Representative ; Design Media CO. ,Ltd TEL. ( 81-3 ) 3553-6660 FAX. ( 81-3 ) 3553-6693 (Advertising Section) 発行所 発売元 株式会社ダイヤモンド・ビッグ社 〒 104-832 東京都中央区八丁堀 2-9-1 東八重洲ビル 6 階 編集部 TEL. ( 03 ) 3553-6667 広告部 TEL. ( 03 ) 3553-6 0 FAX. ( 03 ) 3553-6693 株式会社ダイヤモンド社 〒 150-8409 東京都渋谷区神宮前 6-12-17 販売 TEL. ( 03 ) 5778-7240 ■ご注意ください 本書の内容 ( 写真・図版を含む ) の一部または全部を、事前に許可なく無断で複写・複製し、 または著作権法に基づかない方法により引用し、印刷物や電子メディアに転載・転用するこ とは、著作者および出版社の権利の侵害となります。 AII rights reserved. NO part Of 物 is publication may reproduced 0 「 used in any form 0 「 by any means, graphic, electronic, 0 「 mechanical, includ ing photocopying, without written permission Of the publisher. 印刷製本株式会社ダイヤモンド・グラフィック社 P ⅱ nted inJapan 禁無断転載◎ダイヤモンド・ビッグ社 / オフィスカラムス 2013 ISB N978 ー 4 ー 478 ー 04432 ー 2